French & Englishinterpreting
to the table
My job is to make sure everyone understands one another while speaking their language. My services in French and English cover all scenarios and setups — from international conferences, business meetings to safety walkdowns. In person or remote? Simultaneous or consecutive? Let’s talk!
French-into-English translation
Strategic, high-end and authentic content for discerning readers who deserve more than “good enough”. Let’s put our minds together to craft compelling copy in English based on — or inspired by — your original French text. Impact equivalence are my watchwords.
Proofreading, copy-editing and quality enhancement
Let’s face it. There is so much information out there, flying at us from all directions. Give your reader a break and make the reading experience pleasurable, from the first word to the last. I am your critical friend, with a fresh pair of eyes and sharp ideas to make your content clear and cohesive — no matter who created it and how many hands shaped it.

